ခ်စ္ရတဲ့ျမန္မာစာ

ရံုးမွာ အဂၤလိပ္ဘာသာကေန ျမန္မာစာကို ဘာသာျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ ျမန္မာစာရဲ႕ ေ၀ါဟာရ ၾကြယ္၀ကို ပိုၿပီးသိလာေစတယ္။ weekend ဆိုတဲ့စကားလံုးကို ပဲ ရက္သတၱပတ္အကုန္လို႕ ဘာသာျပန္ရမလား.. စေနတနဂၤေႏြလို႕ ပဲ ဘာသာျပန္ရမလား စဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ မဟုတ္ေသးျပန္ဘူး။ သူ႕မူရင္းမွာ စာေၾကာင္းမွာ ေရးထားတဲ့ weekend ဆိုတာမွာ ရံုးပိတ္ရက္ကိုေျပာခ်င္တာ.. စေနေန႕ ရံုးတက္ရတဲ့သူေတြလည္းရွိေသးေတာ့ ေနာက္ဆံုး စေနတနဂၤေႏြရံုးပိတ္ရက္မ်ားတြင္လို႕ေရးလိုက္မွ ပဲ သူဆိုလိုခ်င္တဲ့ အဓိပၸါယ္ေရာက္သြားေတာ့တယ္။ ရံုးကေနအျပန္က်ေတာ့ အိမ္မွာ ေအးေအးေဆးေဆး၀တၳဳဖတ္မယ္ဆုိၿပီး ယူလိုက္ေတာ့ ဆရာမ ၾကည္ေအးရဲ႕ “မီ” ျဖစ္ေနတယ္။ အဲဒီမွာ ဆရာႀကီး ဒဂုန္တာရာက အမွာစကားေရးေပးေတာ့ ဆရာက သူ႕ရဲ႕ ေမ၀တၳဳထဲမွာ အၿပံဳး၊ ေလႏုေအး စတဲ့ စကားလံုးေတြကို ထြင္္သံုးခဲ့ရင္း အျခားသူေတြပါ ေလႏုေအးကုန္ၾကလို႕ ၾကာေတာ့ သူပါ အဲဒီစကားလံုးကို မုန္းလာေၾကာင္း၊ ဒစၥေနးအျပာလို႕ သံုးမိလို႕ စာေရးဆရာေတြၾကားထဲ မွာ ေတာ္ေတာ္ ရွင္းျပယူရတဲ့အေၾကာင္းဖတ္ရတယ္။  

အဲဒီမွာတင္ ျမန္မာေ၀ါဟာရလွလွေလးေတြ အေၾကာင္းေခါင္းထဲေရာက္လာတယ္။ ငယ္ငယ္က သင္ခဲ့တဲ့ကဗ်ာထဲမွာ မွတ္မွတ္ရရ “ျမဴမင္းလြင္ထန္”ဆိုတဲ့ စကားလံုးေလးကို အရမ္းသေဘာက်ခဲ့တာ ..ခုထက္ထိ ပဲ။ ေနာက္ ဆရာမဂ်ာနယ္ေက်ာ္ မမေလးရဲ႕ “မုန္း၍မဟူ” ကိုဖတ္မိေတာ့ အဲဒီ စကားလံုးေလးကို ႀကိဳက္လိုက္တာ။ အဓိပၸါယ္အျပည့္ရွိသလို စကားလံုးကုိကလွေနတာ။ ကိုယ္သာ ဆရာမေနရာမွာဆို မုန္းလို႕ေတာ့မဟုတ္ပါ တုိ႕ဘာတို႕ ေခါင္းစဥ္တပ္မိမလားဘဲ။ ၿပီးေတာ့ ဆရာမၾကည္ေအးရဲ႕ ကဗ်ာတစ္ပုဒ္လိုခံစားရတဲ့ စကားေျပေရးဟန္ေတြ။ ေမတၱာမီးအိမ္၀တၳဳထဲမွာ စကားေျပာတဲ့ေနရာမွာ ေတြ႕ဆံုႀကံဳႀကိဳက္ခ်င္တယ္လို႕ ထည့္သံုးသြားတာဖတ္မိေတာ့.. လွလိုက္တာ။ Gone with the wind ကိုပဲ မိုးႏွင့္ေလႏွင့္မုန္တိုင္းႏွင့္လို႕ ဘာသာျပန္ထားတာ ဖတ္မိသလို ဆရာျမသန္းတင့္ ေခါင္းစဥ္တပ္လုိက္ေတာ့ေလရူးသုန္သုန္ျဖစ္သြားေရာ..စကားလံုးေလးလံုးထဲေပမယ့္ က်စ္လစ္လိုက္တာ၊ သေဘာက်လိုက္တာ။ 

အဲလိုလွပတဲ့ စကားလံုးေတြ၊ ေ၀ါဟာရေတြကို စထြင္တဲ့သူေတြရွိေနတယ္၊ သံုးစြဲေနၾကေပမယ့္ ကၽြန္မတုိ႕ဆီမွာ treasure english လုိမ်ဳိး စာအုပ္ေတြ ကို ကၽြန္မလက္လွမ္းမီသေလာက္အထိေတာ့ မေတြ႕မိဘူး။ ျမန္မာစကားလံုးေ၀ါဟာရေတြရဲ႕ အဓိပၸါယ္ ေတြ၊ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ စထြင္ခဲ့တဲ့သူရဲ႕နာမည္၊ စာအုပ္ အစရွိသျဖင့္ ျပဳစုႏုိင္ရင္ေတာ့ အရမ္းေကာင္းမွာပဲ။ ျမန္မာစာအဓိက ယူတဲ့သူ ေတြ thesis ေရးခဲ့ဘူးမလားေတာ့မသိဘူး။ အဲလိုလုပ္ႏုိင္ရင္ေတာ့ အရမ္းကို ေရးလို႕ေကာင္းမယ့္ တန္ဖိုးရွိတဲ့ က်မ္းတစ္ေစာင္ျဖစ္လာ မွာပဲ။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ျမန္မာစာပညာရွင္ေတြပူးေပါင္းၿပီး ေကာ္မတီဖြဲ႕ၿပီးလုပ္ႏုိင္ရင္ ျမန္မာစာေပအတြက္ အရမ္းအဖိုးတန္မွာပဲ။ ကၽြန္မ ေတာ့ ခုထိ ၀ါသနာရွင္အဆင့္ပဲရွိေသးေတာ့ (ေကြးေသာလက္မဆန္႕မီ ဆန္႕ေသာလက္မေကြးမီ ဆိုေပမယ့္) ကၽြန္မဘ၀အတြက္ ခ်မွတ္ထားတဲ့ mission ထဲမွာ အဲဒီလုပ္ငန္းကိုပါထည့္လိုက္ၿပီ။ အဲလိုမ်ိဴးရွိၿပီးသားဆုိလည္း လမ္းညႊန္ေပးၾကပါဦး။ ဒါမွမဟုတ္လည္း ၀ိုင္း၀န္း ႀကိဳးစားၾကရေအာင္လား။

PS (မေန႕က facebook status မွာ အဂၤလိပ္ေ၀ါဟာရကေန ျမန္မာဘာသာျပန္ရတာ ခက္တာကို ညည္းမိလို႕ အမတစ္ေယာက္ကြန္မက္၀င္ေပးရာကေန စိတ္ကူးေပါက္သြားလုိ႕ ဒီပို႕စ္ကို ေရးျဖစ္တာ..)

စာၾကည့္တုိက္ထဲက ဘ၀မ်ား

ဒီေန႕စာၾကည့္တုိက္မွာ အလုပ္စဆင္းတယ္။ လက္ေထာက္စာၾကည့္တုိက္မွဴးရာထူးဆိုေပမယ့္ အထင္မႀကီးေလနဲ႕။ ကိုယ့္အထက္မွာ အခ်ိန္ျပည့္စာၾကည့္တုိက္မွဴးအမႀကီးတစ္ေယာက္ထဲရွိတာေလ။ ကိုယ္က ငယ္ငယ္ကတည္းက ဒီရပ္ကြက္ေလးရဲ႕ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး စာၾကည့္တုိက္မွာ ပင္တိုင္စာဖတ္သူ ဆိုေတာ့ ကိုယ္လည္း ဆယ္တန္းေျဖၿပီး ေအာင္စာရင္းေစာင့္ေနတုန္းစာၾကည့္တိုက္မွာ သမီးလာကူပါလား လို႕ စာၾကည့္တုိက္ေကာ္မတီ၀င္ေတြက ေျပာတာနဲ႕ ၀မ္းသာအားရလက္ခံလုိက္တယ္။ အေတြ႕အႀကံဳလည္း ရ၊ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့စာအုပ္ေတြကုိလည္း အားရပါးရ ဖတ္ခြင့္ရေတာ့မွာကုိး။ အလုပ္စဆင္းတဲ့တစ္ပတ္အတြင္းေတာ့ စာအုပ္လာငွားတဲ့သူေတြအတြက္ စာအုပ္ငွားေပးတဲ့ ကိစၥ၊ အသင္း၀င္ေတြဆီက အသင္း၀င္ေၾကးေတြလက္ခံတဲ့ကိစၥ၊ စာၾကည့္တုိက္၀င္အသစ္ေတြအတြက္ အသင္း၀င္ကဒ္ေတြထုတ္ေပးတဲ့ကိစၥေတြနဲ႕ အခ်ိန္ကုန္သြားတယ္။ ဒုတိယပတ္ကေနစၿပီး ဆရာမ(စာၾကည့္ တုိက္မွဴးအမ)က စာအုပ္ေတြကို အမ်ိဳးအစားခြဲတဲ့နည္းစသင္တယ္။  classification ေပါ့။ အသစ္ ၀င္လာတဲ့ စာအုပ္ေတြကို ဘယ္ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ထားမလဲေပါ့။ ရည္ညႊန္း(reference)စာအုပ္လား၊ ရသစာေပ အမ်ိဳးအစားလား၊ သုတစာေပအမ်ိဳးအစားလား၊ ဘာသာရပ္ဆုိင္ရာစာအုပ္လား၊ ရသဆုိလည္း ၀တၳဳလား၊ ကဗ်ာလား စသျဖင့္ေပါ့ေလ။ ဆရာမက ေန႕တုိင္း ကၽြန္မကို စာအုပ္တစ္အုပ္ျပလုိက္၊ အဲဒီစာအုပ္ကို ဘယ္စာအုပ္ အမ်ိဳးအစားေအာက္မွာထားမလဲေမးလိုက္လုပ္ေနေတာ့ အဲဒီမွာတင္ျပႆနာက စေတာ့တာပဲ။ ကိုယ္က စာအုပ္ေတြတင္မဟုတ္ဘဲ ေတြ႕သမွ်လူေတြကိုပါ ဘယ္ေခါင္းစဥ္ေအာက္ထားမလဲ စဥ္းစားေနမိေတာ့တာ ေလ။ 

ပထမေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းအထၳဳပၸတၱိစာအုပ္ကိုၾကည့္ၿပီး ဒီစာအုပ္ဆုိရင္ေတာ့ အထၳဳပၸတၱိစာေပမ်ား ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာထားမယ္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ေသခ်ာစဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ ကိုယ္တို႕ ေနေနတဲ့ ေလာကႀကီးက  စာၾကည့္တိုက္အႀကီးႀကီးဆိုရင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဆိုတဲ့ လူပုဂၢိဳလ္က လူတိုင္း ေလးစား အားက်ရတဲ့ ႏိုင္ငံ့ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ေလေတာ့ သူ႕ကိုဆိုရင္ေတာ့ reference စာရင္းထဲမွာ ထားရ မွာေပါ့။  သူ႕အေၾကာင္းေတြကိုကိုးကားၿပီး ေျပာေလ့ရွိၾကတယ္မလား။ အဲဒီလိုေတြးမိေနရင္းနဲ႕ မ်က္စိက ဆရာမဆီ ေရာက္သြားေလရဲ႕။

ကုိယ္တုိ႕ရဲ႕စာၾကည့္တုိက္မွဴး ဆရာမက အလယ္တန္းျပဆရာမေလးေလ။ မနက္ပိုင္းမွာ ေက်ာင္းသြားၿပီး ညေန3 နာရီေလာက္ကေနစၿပီး စာၾကည့္တုိက္မွာထုိင္တယ္။ ဒီစာၾကည့္တုိက္ ဖြင့္ဖို႕ကို လည္း သူပဲစၿပီး ေဆာ္ၾသခဲ့တာ။ လူငယ္ေတြ၊ ကေလးေတြကို စာမ်ားမ်ားဖတ္ဖို႕အားေပးေလ့ရွိတဲ့ ဆရာမေလးေလ။ သူ႕က်ေတာ့ လူမႈေရးစိတ္ဓာတ္အျပည့္ရွိၿပီး လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ တက္တက္ၾကြၾကြ ကူညီေပးတဲ့သူဆိုေတာ့  လူမႈေရးသိပၸံေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ထားရရင္ေကာင္းမလား မသိ ဘူး။
အဲလိုနဲ႕ အိမ္ျပန္လာေတာ့ လမ္းမွာ ရပ္ကြက္ထဲက လူတစ္ေယာက္နဲ႕ေတြ႕တယ္။ သူက အလုပ္မယ္မယ္ရရ မလုပ္ဘဲ အခ်ိန္တိုင္းအရက္ေသာက္လုိက္၊ ရန္ျဖစ္လိုက္၊ မိသားစုကို ဒုကၡေပးလိုက္ နဲ႕ အဲလိုလူမ်ိဳး။ ဆန္ကုန္ေျမေလးလို႕ ေခၚရမလားပဲ။ သူ႕ကို ဆုိရင္ေတာ့ စာၾကည့္တုိက္မွာ တင္သင့္တဲ့စာအုပ္ စာရင္းထဲမွာ ပါမယ့္လူမ်ိဳးမဟုတ္ဘူး။ ကုိယ္တို႕ ရဲ႕ စာၾကည့္တုိက္မွဴးဆရာမကေျပာေလ့ရွိတယ္။ စာၾကည့္တိုက္မွာ စာဖတ္သူကို ပညာမရေစဘဲ အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ေစတဲ့ စာအုပ္မ်ိဳးေတြမထားနဲ႕တဲ့။
ေနာက္ရက္ေတာ့ စာၾကည့္တုိက္ကအျပန္ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ ေတြ႕ဖို႕ ခ်ိန္းထားေတာ့ သြား ျဖစ္တယ္။ အဲဒီမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြထဲက တစ္ေယာက္က အျခားသူေတြကို အၿမဲေပ်ာ္ေအာင္ လိုက္စ တတ္တယ္။ သူက ဘာမဆို စိတ္ညစ္စရာေတြ႕ရင္ေတာင္ ဟာသ လုပ္ပစ္တတ္တဲ့လူမ်ိဳးေလ။ ေသခ်ာ တယ္။ သူ႕ကိုဆုိရင္ေတာ့ ဟာသ စာေပေအာက္မွာပဲ ထားရမွာ။ အားလံုးကို ေပ်ာ္ရႊင္ေစတတ္တဲ့သူေလ။
အိမ္ေရာက္ေတာ့ ေမေမ့ကို ၾကည့္မိတယ္။ ေမေမက ကိုယ္တို႕ေမာင္ႏွမေတြကို အတြက္ အေလးစားဆံုးနဲ႕ အခ်စ္ရဆံုး ပုဂၢိဳလ္ပဲေလ။ သူ႕ဘ၀မွာအၿမဲတမ္းအိမ္မႈကိစၥေတြနဲဲ႕ အခ်ိန္ကုန္ေနၿပီး   ကိုယ္တို႕ေမာင္ႏွမေတြကို အေကာင္းဆံုး ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့တယ္။ သူ႕စိတ္ထဲမွာ ကိုယ္တို႕ေတြအတြက္ပဲ အၿမဲစဥ္းစားေပးတယ္။ ကိုယ္တို႕၀မး္နည္းစရာေတြ႕ရင္လည္း ႏွစ္သိမ့္ေပးတဲ့ေမေမဆိုေတာ့ ဘာသာေရး စာေပေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာ ထားရမယ္ထင္တယ္။ ဘာသာေရးစာေပဆုိတာ ကၽြန္မတို႕စာၾကည့္တိုက္မွာ ခဏခဏ အၿမဲတမ္းအငွားရဆံုးျဖစ္မေနေပမယ့္ မရွိမျဖစ္ ထားရမယ့္ စာအုပ္အမ်ိဳးအစားေလ။ အေမဆိုတဲ့ ေခါင္းစဥ္ကေတာ့ အဲလို သေဘာမ်ိဳးျဖစ္မယ္ထင္တယ္။ တစ္ခါတစ္ခါ လူေတြက ကိုယ့္အေမကို စိတ္ထဲမွာ ရွိေပမယ့္ အေလးထားဖို႕ေမ့ေနတတ္တဲ့ သူေတြရွိတယ္မလား။
ေနာက္ေတာ့ ကိုယ္တို႕ရဲ႕ အကိုႀကီး။ သူကေတာ့ ဆရာ၀န္၊ ပါရဂူျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားေနတဲ့သူ။ သူ႕ပညာမွာ ထူးခၽြန္သလို လူနာေတြကိုလည္း ေႏြးေႏြးေထြးေထြးဆက္ဆံတတ္လို႕ လူနာေတြက အားကိုးရတဲ့ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္။ သူကေတာ့ ပညာရပ္ဆုိင္ရာ စာအုပ္စင္ေပၚမွာ က်က်နန ေနရာ ယူထားတဲ့သူပဲ။ ပညာရပ္တစ္ခုကို ထူးထူးခၽြန္ခၽြန္တတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ရင္လည္း စာၾကည့္တုိက္ထဲက ဘာသာရပ္ဆိုင္ရာ ေခါင္းစဥ္တစ္ခုမွာ ခန္႕ခန္႕ထည္ထည္ ေနရာယူႏိုင္တာပဲေနာ္။
ထူးခၽြန္တဲ့ ေအာင္ျမင္တဲ့ဘ၀ကိုပိုင္ဆုိင္ထားတဲ့အႏုပညာရွင္ေတြက်ေတာ့ စာၾကည့္တုိက္မွာ လူႀကိဳက္မ်ားတဲ့စာအုပ္ေတြေပါ့။
အဲဒီလိုေတြစဥ္းစားၿပီး ကိုယ့္အေတြးနဲ႕ ကိုယ္ သေဘာက်ေနတုန္း ရုတ္တရက္ ကိုယ့္မ်က္လံုး က မွန္ဆီကို ၾကည့္မိၿပီးလန္႕သြားတယ္။ ကိုယ္ဆိုရင္ေရာ? ဘယ္ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာထားရမလဲ? ေသခ်ာ တာေတာ့ စာၾကည့္တုိက္မွာ ထားသင့္တဲ့စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားရမွာပဲ။ reference စာအုပ္ျဖစ္ႏုိင္ရင္ေတာ့ အေကာင္းဆံုးပဲေပါ့ေနာ္။ 

တစ္ႏွစ္ျပည့္ေလၿပီ

Blog ေလးေရ..

          မဂၤလာပါ။ ၂၀၁၃ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ရက္ေန႕ဆိုရင္ ကၽြန္မရဲ႕ blog ေလး တစ္ႏွစ္ျပည့္ခဲ့့့ၿပီေနာ္။ ေတြးၾကည့္လိုက္ေတာ့ တစ္ႏွစ္္ ဆိုတဲ့အခ်ိန္က ခဏေလးပဲ။ အခုတေလာ အလုပ္ေတြမ်ားေနတာနဲ႕ blog ေလးကို ေသခ်ာဂရုမစိုက္ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ဒါေပမယ့္ တစ္ႏွစ္ျပည့္တဲ့ေန႕မွာ blog ေလးအတြက္ စာတစ္ေစာင္ေတာ့ ေရးျဖစ္ေအာင္ ေရးမယ္ ဆိုၿပီး ဆံုးျဖတ္ထားခဲ့တာ တကယ္တမ္း   ဘာေရးရမလဲစဥ္းစားၾကည့္ေတာ့ စိတ္ကူးလို႕ကို မရျပန္ဘူး။ ဒီေတာ့ blog ေလးကို စၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ ဖြင့္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အေၾကာင္းကိုပဲ အမွတ္တရ ေျပာျပရရင္ ေကာင္းမယ္လုိ႕ ေတြးမိတာပဲ။ နားေထာင္မယ္ .. ဟုတ္။

          ဘယ္ကစေျပာျပရမလဲဆုိရင္ ငယ္ငယ္ကတည္းက စာဖတ္ရတာကို အရမ္းခံုမင္ခဲ့ တဲ့အေၾကာင္းက စရမွာပဲထင္တယ္။ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္သူေမးေမး၊ ၀ါသနာ ဆိုရင္ စာဖတ္ျခင္းလို႕ပဲ ေျဖခဲ့မိတာ ငယ္ငယ္ကတည္းကဆုိပါေတာ့။ ေဖေဖကစၿပီး တစ္မိသားစု လံုး စာဖတ္၀ါသနာပါသူေတြမို႕ အိမ္မွာ အမ်ားဆံုးက စာအုပ္ေတြလို႕ေတာင္ ေျပာလို႕ရ တယ္။ စာမတတ္ခင္ ကေလးေလးအရြယ္ကတည္းက ေမေမ့ရဲ႕ အိပ္ယာ၀င္ ပံုျပင္ေတြနဲ႕ ႀကီးျပင္းလာသူဆိုေတာ့ စာနည္းနည္းဖတ္တတ္စျပဳတဲ့ အရြယ္ေရာက္ေတာ့ ေရႊေသြးေတြ၊ ပံုျပင္စာအုပ္ေတြ၊ ကာတြန္းေတြ၊ မဂၤလာေမာင္မယ္ စာေစာင္ေတြကို ခံုခံုမင္မင္ဖတ္တတ္ ခဲ့တာ မဆန္းဘူးထင္တယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ ဆရာေဖျမင့္တို႕လို သုတစာေပေတြ၊ ဆရာမမစႏၵာတို႕၊ ဆရာမဂ်ာနယ္ေက်ာ္မမေလးတို႕၊ ဆရာဆင္ျဖဴကၽြန္းေအာင္သိန္း တို႕ရဲ႕၀တၳဳေတြ၊ ဆရာေရႊဥေဒါင္းဘာသာျပန္တဲ့ ရွားေလာ့ဟုမ္း၀တၳဳေတြဆိုတာ ကၽြန္မရဲ႕အသည္းစြဲေေတြေပ့ါ။ ပထမဆံုးစဖတ္ဖူးတဲ့ ၀တၳဳစာအုပ္က ေမေမ လက္ေဆာင္၀ယ္ေပးတဲ့ ဆရာဆင္ျဖဴကၽြန္းေအာင္သိန္းရ႕ဲ ကိုေဆးရိုးေပါ့။ ဆယ္တန္း ေျဖေနတုန္း ေဖေဖ စာအုပ္ေတြရွင္းေနတဲ့ေနရာဆီမွာ မေယာင္မလည္သြား လုပ္ရာက ဆရာျမသန္းတင့္ ဘာသာျပန္ထားတဲ့ ေလရူးသုန္သုန္၀တၳဳ ႏွစ္အုပ္တြဲစာအုပ္ကို ေတြ႕ေတာ့ ဖတ္ခ်င္လြန္းလို႕ စာေမးပြဲကို ျမန္ျမန္ၿပီးပါေစ ဆုေတာင္းရင္း စာေမးပြဲၿပီးတာနဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြ ေလွ်ာက္လည္တာေတာင္ မလိုက္ႏိုင္ဘဲ အိမ္အျမန္ျပန္ၿပီး အဲဒီ၀တၳဳကို ႀကိဳးစားပမ္းစား ဖတ္တာ စာအုပ္ကအထူၾကီးႏွစ္အုပ္ ဆုိေတာ့ ေန႕ေရာညပါ ႏွစ္ရက္ေလာက္ ဖတ္ယူရတာ ျပန္ေတြးလိုက္တိုင္းအမွတ္တရပဲ။ အဲဒီကမွ ဆရာေမာင္မိုးသူတို႕၊ ဆရာထင္လင္း တို႕ရ႕ဲ ဘာသာျပန္စာေပေတြကို ႀကိဳက္ႏွစ္သက္မိျပန္ေရာ။ ဆရာမၾကည္ေအးရဲ႕ ၀တၳဳေတြကို ဖတ္ၿပီး သူ႕အေရးအသားစြဲလမ္းလြန္းတာနဲ႕ ဒီ၀တၳဳေကာင္းလြန္းလို႕ ဖတ္ၾကည့္ပါဆိုၿပီး သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကို ေပးဖတ္လိုက္တာ ဘာေတြြေရးထားမွန္း မသိဘူး ေျပာလို႕ သူ႕ကို တစ္ပတ္ေလာက္ စကားမေျပာဘဲ ေနခဲ့ဘူးတယ္။ အဲဒီလို စာေတြဖတ္ရာက စာေရးခ်င္တဲ့ စိတ္ေပါက္လာတာ ၀တၳဳေရးမယ္ႀကံေတာ့ ဘယ္ကစေရးရမွန္းမသိ၊ ကဗ်ာစပ္ဖို႕ႀကိဳးစားလည္္း မစပ္တတ္နဲ႕ ေနာက္ဆံုးအႀကံရၿပီး Sir Arthur Conan Doyle ရဲ႕ မူရင္း၀တၳဳ မွာ ဆရာေရႊဥေဒါင္းဘာသာျပန္ထားတာ မဖတ္ဘူးေသးတဲ့ ၀တၳဳကို ဘာသာျပန္မဟဲ့လို႕ စိတ္ကူးၿပီး ဘာသာျပန္ၾကည့္ပါတယ္။ အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရင္လည္း နားလည္ပါလွ်က္ ျမန္မာလို ျပန္ေရးေတာ့ အဆင္မေျပ၊ ျမန္မာလို အဆင္ေျပေအာင္ ေရးေတာ့ မူရင္း၀တၳဳရဲ႕ အာေဘာ္လြဲနဲ႕ ဘာသာျပန္ၾကည့္ရင္း ျပန္ၾကည့္ရင္းနဲ႕ ဘာသာျပန္စာေပေရးတဲ့ ဆရာေတြကို ပိုပိုၿပီးေလးစားလာမိေတာ့တာပဲ။ အဲဒီလို ႀကိဳးစားပမ္းစား ဘာသာျပန္ၾကည့္ေနတုန္း တကၠသိုလ္စတက္ဖို႕ ေခၚစာ ေရာက္လာတာနဲ႕ ကၽြန္မရဲ႕ ဘာသာျပန္မႈႀကီး တစ္စခန္းရပ္သြားေလရဲ႕။ ေနာက္ေတာ့ churchက ထုုတ္တဲ့ လူငယ္စာေစာင္မွာ ပံုျပင္ေလးေတြ ၀င္ေရးျဖစ္တယ္။ စာေလးေတြ ၀င္ေရးျဖစ္တယ္။ အဲဒါက လြဲရင္ စာေရးတဲ့အလုပ္ကို ဆက္မလုပ္ျဖစ္ဘူးဆုိပါေတာ့။

          အင္တာနက္ကို စသံုးျဖစ္ေတာ့လည္း Blog ဆိုတာကို သိေတာင္မသိဘူး။ Blog မေျပာနဲ႕ ကၽြန္မ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္တက္တဲ့တစ္ေလွ်ာက္လံုး အင္တာနက္ဆုိတာ သိေတာင္မသိဘူး။ Computer ေတာင္ အိမ္မွ အစ္မသင္ေပးလို႕ သံုးတတ္တာ။  အင္တာနက္စသံုးျဖစ္တာကလည္း ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ညေနပိုင္းဖြင့္တဲ့ တကၠသိုလ္ (BARS) ကိုစတက္မွ တင္ရတဲ့ Assignment ေတြအတြက္ Data ေတြလိုလို႕ ဆရာေတြက Internet မွာသြားရွာဆုိလို႕ Internet စသံုးဖူးတာ။ Blog ဆိုတာကို ၂၀၁၀ မွာ အစ္မရွိတဲ့ စင္ကာပူကို အလည္သြားေတာ့မွ ဘုရားစူး စဖတ္ဖူးတယ္။ အဲဒီေလာက္ ကၽြန္မေခတ္ေနာက္က်ခဲ့တာ။ ဒီျပန္ေရာက္ေတာ့ လည္း Blog ေတြကို ပိတ္ထားေတာ့ ကိုယ္ကလည္း ဆိုဒ္မေက်ာ္တတ္နဲ႕ မဖတ္ျဖစ္ေတာ့ျပန္ဘူး။ ၂၀၁၂ မွာ Blog ေတြကို စဖြင့္လို႕ရေတာ့မွ Bloggerေတြ ေရးထားတာေတြကို လိုက္ဖတ္ရင္းနဲ႕ ကၽြန္မရဲ႕ စာေရးခ်င္တဲ့ ေရာဂါက ျပန္ထလာေရာ။ အဲဒါနဲ႕ပဲ Blog ေလးေရ.. မွတ္မွတ္ရရ ၂၀၁၂ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၄ ရက္ေန႕ မွာ စၿပီး ေရးျဖစ္ခဲ့တယ္ဆုိပါေတာ့။

           ပထမေတာ့ ကိုယ္ေရးခ်င္တဲ့ အက္ေဆးလိုလို စာေလးေတြကို ေရးရင္းနဲ႕ ကိုယ္ေရးထားတာေလးေတြကို ျပန္ဖတ္၊ Blog ေလးကို ထုိင္ၾကည့္ရင္းနဲ႕ ပီတိျဖစ္ေနတာ။ ေနာက္ေတာ့ ကိုယ့္ေဆြမ်ိဳးေတြ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ၊ ဆရာေတြကို ေပးဖတ္နဲ႕ မအားရဘူး။ အကိုတစ္ေယာက္ဆို သူ႕ကို gtalk မွာ ေတြ႕ေတာ့ Hi လုပ္ရံုပဲရွိေသးတယ္။ နင္က ငါ့ကို ေတြ႕တာနဲ႕ Hi လုပ္မယ္ ၿပီးရင္ နင့္ blog ဖတ္ခိုင္းမယ္ မလားလို႕ ေမးေတာ့မွ ရွက္ၿပီး ကိုယ့္အရွိန္ကိုယ္ျပန္သတ္ရတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ တစ္ေန႕တစ္ေန႕ ကိုယ့္ဆုိဒ္ကို ၀င္ၾကည့္တဲ့သူဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိလဲဆိုတာ ထုိင္ၾကည့္ရတာ အလုုပ္တစ္ခု၊ တစ္ခ်ိဳ႕ဆုိရင္ search engine မွာ ရွာရာက ကၽြန္မရဲ႕ ဘေလာ့ပါ ေပၚလာလို႕ မေတာ္တဆ ၀င္ၾကည့္ရတဲ့ သူေတြလည္းရွိရဲ႕။ အဲဒီလိုနဲ႕ ပီတိျဖစ္လာလိုက္တာ ခုဆုိရင္ တစ္ႏွစ္ ျပည့္သြားပါေရာလား.. Blog ေလးေရ။

          ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္.. ေက်းဇူးပါေနာ္.. ေနာက္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုိင္ေအာင္ ကၽြန္မရဲ႕ Blog ေလးကို ရွင္သန္ေအာင္ ေရေလာင္းေပါင္းသင္ေပးမွာမို႕… (ကိုရီးယားကားထဲက စကားနဲ႕ေျပာရရင္) Blog ေလးေရ.. ကၽြန္မအတြက္ အသက္ရွင္ေပးေနရမယ္ေနာ္….

                                                                             ခ်စ္ခင္စြာျဖင့္

မမလီဆာလုိင္ဇာ ေရာက္ဘူးလား

မမလီဆာဟာ `ဒိုင္းနမိုက္´ပဲ
ကၽြန္ေတာ္ ကရင္တပ္သားေလးဘ၀ထဲက မမလီဆာကို စြဲခဲ့တာ
ဂစ္တာသံေတြတဒိုင္းဒိုင္းၾကားရင္းနဲ႔ အိပ္ပ်က္ခဲ့ရတယ္ မာနယ္ပေလာမွာ
ခရစၥမတ္ပြဲေတာ္ေန႔မွာလည္း လိုင္ဇာဟာ ဒိုင္းနမိုက္ပဲ
လက္၀ါးကပ္တိုင္ေပၚကခရစ္ေတာ္ဟာ ေလာင္ခ်ာစာမိသြားတယ္
`ဒိုင္းနမိုက္´ ၊ တိုင္းရင္းသားကိုခ်စ္တဲ့အရသာ `ဒိုင္းနမိုက္´
လမ္းေဘးမွာ တန္းစီေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ ၊ ႏိုင္ငံျခားကမတင္သြင္းဘူး
စစ္ေလယာဥ္ေတြ ေမာင္းလာတဲ့ ကိုကိုဗိုလ္ၾကီးေတြကိုလည္းခ်စ္
မမလီဆာက ခါးမွာ ေသနတ္ႏွစ္လက္နဲ႔ က်ည္ဆံခါးပတ္ခ်ိတ္ျပီး
`ဒိုင္း ဒိုင္း ေကာင္းဘြိဳင္လိုပဲ ၊ ေသနတ္နဲ႔ ပစ္မယ္ခ်စ္သူရယ္´
အဲဒီက်ည္ဆံေတြဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ခ်စ္ရသူေတြမွာ အေပါက္ေတြခ်ည့္ပဲ
ေတာင့္တခဲ့တာ ျငိမ္းခ်မ္းေရးမဟုတ္ရင္ ေနာက္ေဖးယင္လံုအိမ္သာေလး
`ဒိုင္းနမိုက္´၊ မမလီဆာဟာ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ sex symbol ပဲ
တစ္ခါ ၊`ျပည့္၀´မွာ မမလီဆာက ကၽြန္ေတာ့္ကိုပဲ လက္ညႇိဳးထိုးျပီး
`ေမာင္´သီခ်င္းဆိုခဲ့တာ သူတို႔ေတြကၽြန္ေတာ့္ကို အညႇိဳးနဲ႔ ၾကည့္ၾက
မမလီဆာကို သူတို႔အၾကမ္းဖက္ ၊ အေခ်ာဖက္ ၊ ေငြဖက္ ၊ အာဏာဖက္
အခ်င္းခ်င္းလက္ေဆာင္ေပးဖက္ ၊ ကၽြန္ေတာ္ေပါက္ကြဲေပါ့ ၊ ဒိုင္းနမိုက္
`ေသနတ္နဲ႔ ပစ္မယ္ခ်စ္သူရယ္´
လက္နက္ၾကီးေတြ ၊ စစ္ေလယာဥ္ေတြ ၊ ရဟတ္ယာဥ္ေတြ ၊ တပ္ေၾကာင္းေတြ
လိုင္ဇာက လိုင္ခ်ီးသီးေတြတစ္ဘက္ႏိုင္ငံထဲခိုလႈံသြားၾကတယ္
ဖားကန္႔မွာ တစ္တြင္းနဲ႔ မၾကည္ရင္ ေခါက္လိုက္မယ္
ေနာက္တစ္တြင္းလာလိမ့္မယ္။ ေဖါရင္းကလာတဲ့
ပစၥည္းမဟုတ္ေတာ့ စစ္အတြက္ ေသတြင္းဟာ မဆန္းဘူး ၊
ဒိုင္းနမိုက္။ မာလာေဆာင္ျပည္လမ္းရဲ႕ ေရွ႕မွာ ၊ ဒိုင္းနမိုက္
မမလီဆာ ၊ ကၽြန္ေတာ္လက္နက္ခ်လို႔ အလင္း၀င္ခဲ့ပါျပီ
ေျခတု ၊ လက္တုကအစ အတုေတြတပ္စင္ထားတဲ့ ဘ၀ၾကီးမွာ
စင္ေပၚလည္း တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖေပးရတယ္ ၊ ခ်စ္ၾကည္ေရး
စင္ေအာက္လည္း တင္ဆက္ရျပန္တယ္ ၊ ဒိုင္းနမိုက္
လမ္းေဘးမွာ တန္းစီေနတဲ့ တိုင္းရင္းသားေတြ
ႏိုင္ငံျခားမွာ ကၽြန္သြားခံၾကတယ္။ ပင္လံုေဆး႐ံုမွာ
ကၽြန္ေတာ္သန္႔ရွင္းေရး၀န္ထမ္းပါ ၊ ေသနတ္ကို
တံျမက္စည္းနဲ႔ လဲလွယ္ခဲ့ပါတယ္ ၊ ဒိုင္းနမိုက္
မမလီဆာဟာ ဦးစီးခ်ဳပ္ၾကီးေတြနဲ႔ တစ္လွည့္စီ
ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈ္င္းအိပ္ေပးရင္ ျပည္ေထာင္စုအထြဋ္အထိပ္
ေရာက္မလား ၊ ဒိုင္းနမိုက္ ၊ အိပ္ယာထဲမွာ ဒိုင္းနမိုက္
ေဖါရင္းက လာတဲ့ ပစၥည္းမဟုတ္ေတာ့
တန္ဘိုးနဲ တိုင္းရင္းသားေတြလား
တစ္ႏိုင္ငံလံုးခ်မ္းသာဖို႔ ၊ ဒိုင္းနမိုက္ေတြ သတ္ေသၾကပါစို႔
ဒိုင္းဒိုင္းေကာင္းဘြိဳင္လိုပဲ
လက္နက္ၾကီးေတြနဲ႔ ေခ်မႈန္းပစ္လိုက္မယ္ ၊ ခ်စ္လို႔ပါကြယ္
မမလီဆာ ၊ ကၽြန္ေတာ့္ႏွလံုးသားထဲက က်ည္ဖူးထုတ္ေပးလိုက္ပါတယ္
အဲဒါအေပ်ာ့စား ဒိုင္းနမိုက္၊ တစ္ဒိုင္းဒိုင္းနဲ႔ မိုက္တဲ့ ဒိုင္းနမိုက္။ ။



ေဇယ်ာလင္း